-
1 sign out
-
2 sign out
1. phr v выписаться2. phr v выписать3. phr v отметиться в книге ухода4. phr v дать пропуск на выносguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
5. phr v воен. получить увольнительнуюif you fail to sign out, you will be considered AWOL — если ты уйдёшь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучке
-
3 sign out
фраз. гл.1) регистрировать (чей-л.) отъезд, уходAnt:2) регистрироваться (при отъезде, уходе), выписываться ( из гостиницы)Students are asked to sign out as they leave. — Студентов просят выписываться, когда они уезжают.
Ant: -
4 sign out
1) выписаться( из больницы и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. ≈ Студентов просят выписываться, когда они уезжают.
2) расписываться за (что-л.) All books must be signed out. ≈ За все книги должны расписаться. выписаться ( из больницы) выписать (из гостиницы) отметиться в книге ухода (с работы, из общежития) дать пропуск на вынос( книг из библиотеки) (военное) получить увольнительную - it you fail to *, you will be considered AWOL если ты уйдешь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sign out
-
5 sign\ out
if you fail to sign out you will be considered AWOL mil. если ты не распишешься в том, что уходишь [из расположения части], то будешь считаться в самовольной отлучке; we signed out мы выписались [из гостиницы] -
6 sign out
[ʹsaınʹaʋt] phr v1. 1) выписаться (из больницы и т. п.)2) выписать (из гостиницы и т. п.)2. отметиться в книге ухода (с работы, из общежития и т. п.)3. дать пропуск на вынос (книг из библиотеки и т. п.)4. воен. получить увольнительнуюif you fail to sign out, you will be considered AWOL - если ты уйдёшь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучке
-
7 Sign Out
Майкрософт: выйти -
8 sign out
Майкрософт: выйти -
9 sign-out
Сленг: роспись при уходе с работы -
10 sign out
выписатьсярасписываться заАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sign out
-
11 sign out
зарегистрировать убытие; отстранить от исполнения должностных обязанностей -
12 sign-in sign-out book
Военный термин: книга учёта прибывающих в часть и убывающих -
13 sign-in — sign-out book
English-Russian military dictionary > sign-in — sign-out book
-
14 sign out of (one's) account
Банковское дело: выписаться со счетаУниверсальный англо-русский словарь > sign out of (one's) account
-
15 sign-out sheet
Общая лексика: журнал со списком выходящих посетителей -
16 sign out of account
Банковское дело: (one's) выписаться со счета -
17 to check out sign out of a hotel
to check out/to sign out of a hotel выписаться из гостиницы/выехать из отеляEnglish-Russian combinatory dictionary > to check out sign out of a hotel
-
18 if you fail to sign out, you will be considered AWOL
Универсальный англо-русский словарь > if you fail to sign out, you will be considered AWOL
-
19 pass sign-out book
Военный термин: книга увольняемых (из расположения части) -
20 pass sign-out book
См. также в других словарях:
sign out — {v.} To write your name on a special list or in a record book to show that you are leaving a place. * /Most of the students sign out on Friday./ Contrast SIGN IN … Dictionary of American idioms
sign out — {v.} To write your name on a special list or in a record book to show that you are leaving a place. * /Most of the students sign out on Friday./ Contrast SIGN IN … Dictionary of American idioms
sign out — ► sign out sign to indicate that one has borrowed or hired (something). Main Entry: ↑sign … English terms dictionary
sign out — sign your name to borrow something, on loan If you want to sign out a book you will need a library card … English idioms
sign out — intransitive verb : to indicate departure by signing a register signed out of her dormitory for the evening sign out out of a hospital or by punching a time clock transitive verb : to record or approve the release or departure of sign books out… … Useful english dictionary
sign out — phrasal verb Word forms sign out : present tense I/you/we/they sign out he/she/it signs out present participle signing out past tense signed out past participle signed out 1) [intransitive/transitive] to write your name on an official list when… … English dictionary
sign out — to write your name on an official list when leaving a place. Make sure you sign out if you leave the office after 8 p.m. Usage notes: sometimes used in the form sign someone out to write someone s name on an official list when they leave a place … New idioms dictionary
sign out — UK US sign out Phrasal Verb with sign({{}}/saɪn/ verb ► to sign your name in a book when you leave an office, hotel, etc. to show that you have left and are no longer in the building: »He signed out of the hotel … Financial and business terms
sign out — verb To sign your name as an indication that you are leaving some location; to take some action to indicate you are leaving a secured program or web page on a computer. He was the last person to sign out of the building that night … Wiktionary
sign\ out — v To write your name on a special list or in a record book to show that you are leaving a place. Most of the students sign out on Friday. Contrast: sign in … Словарь американских идиом
sign out — verb Date: 1948 intransitive verb to indicate departure by signing a register transitive verb to record or approve the release or departure of < signed out the library books for a week > • sign out noun or adjective … New Collegiate Dictionary